Writes Peter Gordon in the recent issue of The Asian Review of Books, in his review of David Moser’s A Billion Voices: China’s Search for a Common Language — In a recent piece in the New Yorker, Ted Chiang wrote: “I never learned anything in the Saturday-morning Chinese school I…