ANDREA PLATE WRITES — This year, the best-selling North Korean novel Friend was translated into English and approved for publication in the US by the Democratic People’s Republic of North Korea – a first in that nation’s history. Immanuel Kim, 42, professor of Korean Literature and Culture Studies at George…