ANDREA PLATE WRITES – It was Christmas Eve, the final performance of a three-week “Nutcracker Ballet” series at the University of California, Irvine’s Barclay Theater. “Are there, like, a ton of Asians around, or is it my imagination?” someone in the crowd mumbled to his friend. But of course! How…