ELLA KELLEHER WRITES (latest in her review series of new Japanese novels) — Loneliness, a newly standardized leitmotif in Japanese literature, is the driving force behind much of modern Japan’s social dilemmas and Natsuko Imamura’s unnerving novel. Beyond that, the fear over taking risks and forging new relationships frames the narrative…