Sri Lanka is used to being accused of abusing Tamils, but usually those under attack are their own, not India’s. Sri Lanka appears to be caught up in a publicity scandal in which its Navy has been accused of attacking a ship of 16 Tamil fisherman from India on March…