JAMES ROYCE WRITES – Cities like Tokyo, Beijing and Seoul have long fought to attract technology funders, firms and talent. But there’s a new kid on the block, and it woos with an Aussie accent. Melbourne, Australia used to be internationally recognized solely for being the most ‘livable’ city in…